-
1 повздорить с кем-либо
General subject: have a slight unpleasantness with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > повздорить с кем-либо
-
2 повздорить
разг.einen Streit haben ( с кем-либо - mit); sich zanken (разг.) -
3 повздорить
разг.éinen Streit háben ( с кем-либо - mit); sich zánken (разг.) -
4 have a slight unpleasantness with somebody
Общая лексика: повздорить с кем-либоУниверсальный англо-русский словарь > have a slight unpleasantness with somebody
-
5 se prendre de paroles
Dictionnaire français-russe des idiomes > se prendre de paroles
-
6 get into a tangle with smb
повздорить, поссориться с кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get into a tangle with smb
-
7 пэувын
неперех.1) становиться, стать спереди против кого-либо, перед кем-либо2) перен. повздорить с кем-л.3) устроить засаду кому-л. -
8 wrangle
['ræŋg(ə)l]1) Общая лексика: ожесточённо спорить, ожесточённый спор, отспорить, отстоять в споре (что-л.), пасти скот, лошадей, пасти стадо (обыкн. верхом), перебранка, повздорить, поспорить, препирательство, пререкания, пререкаться (с кем-либо о чем-либо), спор, спорить, ссора, ссориться, стычка, браниться, контролировать (толпу), собачиться2) Американизм: пасти стада (верхом), табун лошадей3) Дипломатический термин: пререкание4) Макаров: пасти скот (обычно верхом) -
9 chercher noise à qn
искать ссоры с кем-либо, повздорить, задирать кого-либо, ссоритьсяLorsqu'ils étaient oiseaux, ils ne se querellaient que dans la saison de l'amour. Et maintenant ils se disputent en tous les temps; ils se cherchent noise été comme hiver. (A. France, L'Île des Pingouins.) — Пока они были птицами, они дрались только в брачный период. А став людьми, они все время спорят и лезут в драку зимой и летом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher noise à qn
-
10 noise
-
11 tomarse
1) плесневеть; ржаветь2) мор. покрываться тучами, затуманиваться••tomarse con uno — повздорить (схватиться) с кем-либо¡tómate ésa! — вот тебе!, получай!tomarse sobre sí — взять на себя, взять под свою ответственность -
12 tomarse
1) плесневеть; ржаветь2) мор. покрываться тучами, затуманиваться••¡tómate ésa! — вот тебе!, получай!
tomarse sobre sí — взять на себя, взять под свою ответственность
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
